VietLang
Learn Vietnamese — tones, words & grammar
Sign in
‹ Back
Choose your accent
One language, three accent families. The marks you read never change — what changes is which tones stay separate and which collapse into one sound. Pick whichever accent matches where you’ll use Vietnamese.
Northern · Miền Bắc (Hà Nội)
6 tones
The standard taught in textbooks. All six tones are clearly distinct, and Ngã has a crisp glottal break.
Tones at a glance
Ngang
no mark
Huyền
grave ̀
Sắc
acute ́
Hỏi
hook ̉
Ngã
tilde ̃
Nặng
dot ̣
All six tones stay distinct.
Central · Miền Trung (Huế)
~5 tones
Low, heavy and famously hard to follow. Hỏi, Ngã and often Nặng drift toward one low register.
Tones at a glance
Ngang
no mark
Huyền
grave ̀
Sắc
acute ́
Hỏi
hook ̉
+
Ngã
tilde ̃
+
Nặng
dot ̣
→ merge into one low, heavy tone
Southern · Miền Nam (Sài Gòn)
5 tones
Smoother and more relaxed. Hỏi and Ngã merge into one dipping tone, so the South effectively uses five.
Tones at a glance
Ngang
no mark
Huyền
grave ̀
Sắc
acute ́
Nặng
dot ̣
Hỏi
hook ̉
+
Ngã
tilde ̃
→ merge into one smooth dipping tone
Consonants by region
Beyond tones, the accents pronounce several letters differently. The North merges more sounds; the South and Central keep more of them distinct (Central mostly matches the South on consonants, with its own heavier tones).
Letter
Northern
South / Central
d, gi
“z”
“y”
r
“z”
“r” (a real r)
v
“v”
“v” (casually “y”)
s
“s”
“sh” (retroflex)
x
“s”
“s” (kept apart from s)
tr
“ch”
“tr” (retroflex)
Examples: da (skin) → Bắc “za”, Nam “ya”. ra (go out) → Bắc “za”, Nam “ra”. trà (tea) → Bắc “chà”, Nam “trà”. The South & Central also merge some final sounds (-n/-ng, -t/-c) and shift vowels.