VietLang
Learn Vietnamese — tones, words & grammar
Sign in
‹ Dictionary
em
no direct translation
Pronunciation
Northern
Audio soon
Central
Audio soon
Southern
Giọng Nam
em
Audio coming soon
The consonants sound the same in every region.
pronoun
1
younger person (I / you)
2
sweetheart
Examples
Tap any underlined word to look it up.
Em chào anh.
Hello (said by the younger person).
Curated
Em ơi!
Hey (to a younger person or a partner).
Curated
Usage
Not just “you” or “I”. It marks the younger/junior person in a relationship and flips depending on who’s speaking. Also an affectionate term for a partner.
Example sentences
Real sentences from Tatoeba (CC-BY) · tap a word to look it up, or the source to see the original.
Hôn em đi.
Kiss me.
Tatoeba
Anh phải lòng em.
I love you.
Tatoeba
Anh cần em.
I need you.
Tatoeba
Em cần anh.
I need you.
Tatoeba
Em của anh.
You're mine.
Tatoeba
Anh của em.
You're mine.
Tatoeba
Suggest an edit